Juan de Robles fue un religioso diocesano, maestro de primeras letras y ortógrafo español del siglo XVI. Los datos que poseemos sobre la vida de este autor son más que exiguos: desconocemos su lugar y fecha de nacimiento, al igual que la mayor parte de los datos sobre su formación. Solo sabemos que poseía el título de bachiller, que fue canónigo de la colegiata de Santa María del Mercado (Berlanga de Duero, Soria), maestro de primeras letras en esa misma localidad, fundador del hospital de San Antonio en esa misma villa y preceptor de Juan de Tovar (¿?-1611), futuro V marqués de Berlanga, e hijo de Juan Fernández de Velasco y Tovar (ca. 1550-1613), VI condestable de Castilla y V duque de Frías. Juan de Robles fue hermano del gramático y profesor de la Universidad de Alcalá, Francisco de Robles, O. F. M. (¿?-1533-¿?). No debe confundirse a nuestro autor –pese a compartir nombre– con el retórico y ortógrafo onubense, Juan de Robles (1575-1649), ni con el humanista, jurista y pensador vallisoletano, Juan de Robles, O. S. B. (ca. 1492-1572).
Juan de Robles, dada su profesión de maestro de primeras letras, se preocupó por la creación de materiales para la enseñanza de la lectura antes de que Felipe II (1527-1598) otorgara el monopolio de la impresión de ese tipo de obras al cabildo catedralicio de Valladolid, su ciudad natal, en 1583. Este autor, dada su preocupación por la ortografía, editó y amplió la obra, Ratio accentuum omnium fere dictionum difficilium tam linguae latinae quam haebraicae nonnullarumque graecarum [...] (Miguel de Eguía, Alcalá de Henares, 1533), de su hermano Francisco y la llevó a las prensas: primero en Toledo en 1552 y después en Berlanga de Duero (Soria) en 1565.
Jaime Peña Arce