De la vida de Joannes a Schweitzeren, o Johannes de Schweitzern, son escasos los datos que han trascendido, y que nos proporciona él mismo en los preliminares de su obra tras la firma de la dedicatoria, que es el lugar en que aparece su nombre, no en la portada: había nacido en Luxemburgo, y era Consil[iarius] Com[es] Palat[inus] Caesar[eus], esto es, Consejero [y] Conde Palatino Cesáreo. El título de Conde Palatino era concedido por el emperador especialmente a profesores y miembros de las universidades, por lo que hay que suponer que estaría vinculado a la de Viena, como profesor de lenguas, seguramente. Schweitzeren debía moverse en los círculos más cercanos al poder, no de otra manera se explicaría la dedicatoria de su Thesaurus al emperador Leopoldo I (1640-1705). Y nada más. Su manual para la enseñanza de lenguas, el Tesaurus quinque linguraum, sigue, como él mismo confiesa, la obra de Juan Ángel de Zumarán (2ª mitad s. XVI-¿?), siendo considerada por algunos investigadores como una nueva edición de esta.
Manuel Alvar Ezquerra