Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, : donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden enla lengua aymara. Compuesto por el P. Ludouico Bertonio .italiano dela Compañia de Iesus enla Prouincia del Piru, delas Indias Occidentales, natural de la Roca contrada dela Marca de Ancona.

by: Bertonio, Ludovico, 1555-1628

Publication date: 1612

Topics: CSAIP, Aymara language, Spanish language, Imprint 1612

Publisher: Impresso en la casa de la Compañia de Iesus de Iuli pueblo en la Prouincia de Chucuito [Peru]. : Por Francisco del Canto.

Collection: jcbperu; JohnCarterBrownLibrary; americana; jcbindigenous; jcbspanishamerica

Contributor: John Carter Brown Library

Language: Spanish; Aymara

[28], 473, [3], 399, [1] p. ;|c20 cm. (4to) Signatures: [par.] A-2H 3A-4B ([par.]1 and 4B8 versos and 2H8 blank)

Errata, p. [4], 1st count

"Segunda parte del vocabulario en la qual por orden del ABC se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua aymara para hallar los que le corresponden en la española" (p. 1-399 [4th count])

JCB Lib. cat., pre-1675

Medina, J.T. Lima

Sabin

Vargas Ugarte, R. Impresos peruanos

John Carter Brown Library copy bound in contemporary vellum. Lacks leaf 2H8. Title page and p. 3-8 damaged and mended with some loss of text; available in facsimile