ISSN 2659-9112 | How to cite the BVFE 

«Biblioteca Virtual de la Filología Española. A tool for society»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, first prize in the V edition of Madrid Complutense University's Knowledge and Technology Transfer awards (2020)
Toggle Bar

Search

Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ray, John (1628- 1705)

Vida

Hijo de Roger Ray y Elizabeth, nació en Essex, uno de los cuarenta y siete condados de Reino Unido, el 29 de noviembre de 1628 y es considerado uno de los naturalistas más importantes y fundador de la botánica moderna. Se matriculó en la escuela de Baintree, donde descubrió su afán por los clásicos y a los 16 años se trasladó a estudiar a la Universidad de Cambridge, y tiempo más tarde al Trinity College, donde siguió ampliando sus competencias y estudios sobre las lenguas clásicas. Allí fue elegido como Minor Fellow of Trinity en 1649 a lo que le siguió el Dignity of mayor Fellow y, finalmente, fue nombrado profesor de griego y lector en el ámbito de las humanidades.

Sin embargo, como en las universidades no había formación en botánica decidió investigar y estudiar de manera autónoma dicha disciplina. Entre sus publicaciones pueden destacar Catalogus stirpium circa Cantabrigiam nascentium (1660), utilizada como manual de estudio en numerosas universidades; Catalogus plantarum Angliae et insularum adjacentium (1670) sobre flora; Ornithologia libri tres (1676) obra de su amigo Francis Willugby que publicó después de su muerte; Methodus plantarum nova (1682); Historia plantarum generalis (1686-1687); Synopsis methodica Stirpium Britannicarum (1690), que tuvo gran repercusión entre los botánicos del momento y Methodus emendata (1703).

Por otro lado, estuvo muy vinculado con la religión y con distintas órdenes religiosas, llegando a ser nombrado decano y presbítero. Sin embargo, debido a la Bartholomew Act (1662), ley que quería expulsar a los congregacionalistas religiosos de la vida inglesa, John Ray abandonó la orden debido a que estaba llena de prejuicios y escrúpulos con los que no comulgaba. Finalmente, dejó constancia de su estrecha relación con la Iglesia con la publicación de The wisdom of God manifested in the work of the creation (1691).

A partir de este momento (1663), comenzó a viajar por distintas zonas de Europa hasta 1673, año en el que regresó a Inglaterra para su casamiento. Durante ese tiempo, dejó constancia de todos sus viajes a través de manuscritos en los que reflejaba cada uno de sus itinerarios, textos que fueron encontrados y publicados posteriormente. Lo primero que escribió fue Collection of proverbs, libro que, aunque impreso en 1669, no se publicó hasta 1672. También en esa misma fecha se publicó su Nomenclatur classicus. En 1673 publicó Observations Typographical and moral y Collection of unusual or local words, a la que añadió un catálogo relacionado con la fauna prototípica de Inglaterra.

En 1679 tuvo lugar la muerte de su madre, lo que le llevó a permanecer en su ciudad natal, donde terminó Methodus Plantarum nova (1682) e Historia plantarum generalis, obras mencionadas con anterioridad. Debido a sus publicaciones, es evidente que Ray pasó gran parte de su vida dedicado al estudio y a la investigación. Murió en su ciudad natal el 17 de enero de 1705.

Su presencia en la BVFE se debe a A compleat collection of Ensligh Provebs […] (3.ª ed.), obra en la que no solo pone de manifiesto diferentes sentencias o proverbios de la lengua inglesa relacionadas con distintas temáticas, sino que incluye los ‘proverbios’ más representativos de otras lenguas como el italiano, el francés, el español o el escocés, todos ellos ordenados alfabéticamente. Se reeditó en las décadas siguientes.

Obra

  • A compleat collection of English proverbs. Also the most celebrated proverbs of the Scotch, Italian, French, Spanish, and other languages. The whole methodically digested; and illustrated with annotations, and proper explanations, 3ª ed., (J.Hughs), Londres, 1737.
  • A compleat collection of English proverbs. Also the most celebrated proverbs of the Scotch, Italian, French, Spanish, and other languages. The whole methodically digested; and illustrated with annotations, and proper explanations, 4ª ed. (W. Otridge et al.), Londres, 1768.

Bibliografía

  • Hunter, Michael, “John Ray in Italy: lost manuscripts rediscovered”, The Royal Society Publishing, 68, 2014, págs. 93-109. 
  • Gunther, Robert, Further correspondence of John Ray, Ray Society, Londres, 1928, págs. 5-9.
  • Agnes, Arber, “A seventeeth-century naturalist: John Ray”, International Review devoted to the history of science & its cultural influences, 34, 1943, págs. 319-323. 

Carmen Martín Cuadrado

Last update of the Biblioteca Virtual de la Filología Española 15/04/2024

BVFE currently contains 12912 records

Most viewed

Quick guide to use of the BVFE

  • Searches
  • Latest
  • Share
  • RSS and Subscription
  • Printing records
  • Ongoing project

The browser

Performing a search in the BVFE is very simple. Either write the word or string of words in our browser, search for a specific category, or perform an alphabetical search by choosing a letter.

Advanced filters

In addition, all of our records contain several fields. To search for a specific work by date of publication, filter by copy, printer, place of printing, etc., use the Advanced Search.Advanced Search - Biblioteca Virtual de la Filología Española

Go to Advanced Search

New bibliographical records

The BVFE regurlaly publishes new bibliographical recordsLatest bibliographical records. Our team is constantly searching for new entries. We choose our content meticulously and verify our links regularly.

Several times a month

We add new content several times a month. We gradually add more content to existing entries, and likewise add more categories and subcategories as future needs require reclassification.

See the most recently added records

Sharing options

You can send any BVFE entry to a friend, partner, researcher or any person interested in history of the Spanish language. To do so, press the button "Recommend" found under each file and send the entry to an email address.

More options on sidebar buttons

We have also included a sidebar on the left of the screen which can be used to share on social media, select the BVFE as a favouriteCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española in your web browser, etc. On tablets and phones the share option will be displayed at the bottom of the screen.

See sharing options

RSS

When any category of the BVFE loads, you will see an RSS icon. Clicking on it allows you to join the feed and receive updated information for the category you have subscribed to. If your browser does not allow you to subscribe to an RSS source, you may need to install a plugin. You can also subscribe via RSS to receive updates directly in your email. To learn more about RSS, click here.

Subscribe to our newsletter

To subscribe to our newsletter, use the subscribe optionSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española that you will find on the lower left-hand corner of screen.

Learn how to join an RSS source

Printing bibliographical records

All of the bibliographical recordsImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española that are in the BVFE can be printed. Click on the "Print" button located below each record. A new window will open with the content of the file ready for printing.

Printing the works

The BVFE does not own the intellectual property rights to the entries, it only selects, organizes and indicates the sites where they are located. As such, it is impossible to print the copies from the BVFE. You must agree to the legal conditions of the websites that contain the copies.

See how to print a bibliographical record

Extensions

We are currently devising several extensions for the website. We will gradually integrate upgrades and more functions. The BVFE welcomes any suggestions that our users may have.

Submission of new URLs

Clicking on the + sign located on the dropdown tab at the top of the website Refer a URL or make a suggestion will take you to a form that has a field where you can send a URL address that has not yet been included in the BVFE. It is simple to use: just indicate the URL of the entry and we will do the rest, after completing the corresponding checks.

Refer a URL or make a suggestion