San Agustín, Andrés de, O. F. M. (¿?-1649)

Vida

Fr. Andrés de San Agustín fue misionero de la Orden Franciscana en Filipinas. Se desconoce su fecha de nacimiento, pero se sabe que llegó al archipiélago en 1621 y que fue presidente del convento de Bacon en 1626. Ocupó además diversos cargos en varios pueblos del archipiélago, y ejerció de definidor y ministro de Sampaloc en 1649. Finalmente, murió ese mismo año en la ciudad de Manila.

En su estancia en Filipinas pudo aprender la lengua bicol, y gracias a ello escribió un Arte del idioma bicol, que fue publicado en 1647 en Manila (impreso por segunda vez en Sampaloc en 1795 con el título de Arte de la lengua bicol). Asimismo, elaboró varios textos en este idioma con el objeto de facilitar la evangelización a sus compañeros; entre ellos, podemos destacar una Explicación de la Doctrina Cristiana (1647) y la traducción de la Doctrina Cristiana del Cardenal Belarmino.

Obra

Bibliografía

Nerea Fernández de Gobeo