Search

Francisco Sánchez Barbero (1764-1819) ^New!

Vida

Francisco Sánchez Barbero nació en Moriñigo (Salamanca) en 1764. Se formó en el Seminario Conciliar de la ciudad en el que ingresó en 1779, lo que explica su enorme interés por los clásicos. En 1783 obtiene de la Universidad el título de Bachiller en Artes. En 1788 el Seminario le otorga el Grado de Bachiller en Filosofía y Teología. Se instala en Madrid donde residirá entre 1788 y 1808. Con el estallido de la Guerra de la Independencia es perseguido y encarcelado en la Corte en 1809 y posteriormente desterrado a Francia, aunque durante el viaje consigue escapar desde la Ciudadela de Pamplona y llega a Cádiz en 1810 donde se constituyen las Cortes y se promulga la primera Constitución española en 1812. Allí permanecerá hasta su regreso a Madrid en 1813 durante el periodo de la Regencia siendo nombrado Bibliotecario de San Isidro y Censor de los teatros. Fue fundador del periódico El Ciudadano Constitucional. Cuando Fernando VII regresa de Francia es nuevamente encarcelado en 1814 y pasará más de un año en la cárcel hasta que en 1815 se marcha confinado a Melilla donde fallecerá en 1819, pocos meses antes del final de la Restauración Absolutista. A lo largo de su vida no renegó de sus ideas liberales a pesar del alto precio que pagó por ellas. 

Buena parte de su obra está destinada a la docencia, así Principios de retórica y poética (1805) fue aprobado por el Ministerio y se utilizó como libro de texto en aquella época. Es una obra extensa, aunque con un claro propósito didáctico e instructivo. Consta de dos partes, en la primera de las cuales recoge diecisiete capítulos dedicados a los principios de la Retórica, las figuras literarias, el estilo y las partes del discurso y concluye con una reflexión sobre la retórica. En la segunda parte el autor trata de los principios de la Poética en catorce capítulos en los que se ocupa de los orígenes y las reglas generales de la poesía, así como sus distintos tipos. 

Posteriormente, durante su periodo de diecinueve meses de encarcelamiento en la Corte de Madrid, desde mayo de 1814, escribió la Gramática latina precedida de un discurso sobre la gramática general que, según las notas del editor anónimo que preceden a la obra, fue terminada por el autor en 1815. Para Sánchez Barbero tanto la gramática castellana como la latina está constituida por una serie de reglas que latinos y españoles siguieron para expresar sus ideas con claridad. La gramática se divide en dos partes: analogía y sintaxis. En la primera, analogía, se tratan los elementos fundamentales o partes del discurso mientras que, en la segunda, sintaxis, se enseña el modo de unir y ordenar dichos elementos. Lleva a cabo un amplio repaso de las partes del discurso y va exponiendo cada una de ellas con ejemplos en español y latín para facilitar la comprensión del estudiante.  El editor confiesa que la publicación de esta obra es una temeridad cuando ya hay tantas gramáticas publicadas, especialmente si no está destinada al uso escolar. Sin embargo, reconoce la valía del autor y se siente en la obligación de darla a conocer. Así, mientras el autor seguía en prisión, se presentó en la Real Sociedad Económica para su censura y fue valorada muy positivamente por la claridad de su exposición destacando también el hecho de que la gramática comparara el estudio de la lengua latina con la castellana. Así mismo, ponderaba la brevedad de la obra, lo que facilita su estudio, por lo que la Sociedad Económica dio el visto bueno para la publicación de dicha Gramática. La obra fue custodiada por María Manuel Prieto y será publicada en 1829. 

Obra

• Principios de retórica y poética. Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia, Madrid, 1805. 
• Gramática latina precedida de un discurso sobre la gramática general, Imprenta de Repullés, Madrid, 1829.   

Bibliografía 

• Calatrava, José María, «Muerte de D. Francisco Sánchez Barbero. Carta de D. José María Calatrava», Revista de España, de Indias y del Extranjero, XI, 1848, págs. 283-287.  
• Checa Beltrán, José, «Las poéticas españolas del periodo 1790-1810», Entre Siglos, 2, 1993, págs. 87-98.  Fuertes Arboix, Mónica, «Un poeta satírico en el exilio: Francisco Sánchez Barbero (1764-1819)», en Piero Menarini (ed.), Romanticismo y exilio. Actas del X Congreso, Centro Internacional de Estudios sobre el Romanticismo Hispánico «Ermanno Caldera», Bologna, págs. 81-90.
• Lozano Lucea, María Dolores, Francisco Sánchez Barbero: edición y traducción de sus poesías latinas (Tesis doctoral), Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2016.  
• Rodríguez Sánchez de León, María José, «Los principios de retórica y poética de Francisco Sánchez Barbero (1764-1819) en el contexto de la preceptiva de su época», en Antonio Vilanova Andreu (coord.), Actas del X Congreso Internacional de Hispanistas, Promociones y Publicaciones Universitarias, Barcelona, 1992, Vol. 2, págs. 1439-1450.  

Gloria Martínez Lanzán