Search

Cueva, Luis de la (¿segunda mitad del s. XVI?-¿primera mitad del s. XVII?) ^New!

Vida

Luis de la Cueva fue un erudito y religioso del Siglo de Oro español. Su periplo vital es un completo enigma, pues desconocemos cuándo y dónde nació —aunque se presupone que fue en la ciudad de Granada o en su alfoz— y dónde y cuándo murió, al igual que la mayor parte de los sucesos que mediaron entre ambas fechas. La investigación le presupone un origen morisco y se sabe que cursó algún tipo de estudio, pues llegó a ordenarse como sacerdote y presumió de profundos conocimientos matemáticos. Ha pasado a la posteridad gracias a su obra Diálogos de las cosas notables de Granada, y lengua española, y algunas cosas curiosas.
La razón por la que este autor y su obra están incluidos en la BVFE es la reflexión filológica sobre el origen de la lengua española desarrollada en ella. Según De la Cueva, el castellano era la lengua más antigua de la Península, pues habría sido uno de los 72 idiomas en los que se fragmentó el habla de Babilonia tras el castigo divino por la construcción de la torre de Babel. Nuestro granadino llegó a afirmar que el español fue traído a Occidente por Tubal, uno de los nietos de Noé, y que influenció notablemente al propio latín. Al defender esta tesis —y no fue el único de su época en hacerlo—, intentó rebatir la teoría renacentista según la cual las lenguas románicas habrían sido el producto de la corrupción del latín en tiempos de las invasiones germánicas.

Obra

• Diálogos de las cosas notables de Granada, y lengua española, y algunas cosas curiosas, Fernando de Lara, Sevilla, 1603.

Bibliografía

• Collado Ruiz, M.ª José, «El médico romanceador Alonso del Castillo. Nuevos datos a partir de la capellanía fundada por el presbítero Luis de la Cueva», Sharq al-Andalus. Estudios mudéjares y moriscos (Alicante), 20, 2011-2013, págs. 469-482. 

Jaime Peña Arce