Search

Balari i Jovany, Josep (1844-1904) ^New!

Vida

Josep Balari i Jovany, filólogo, helenista, historiador, pedagogo y taquígrafo catalán, está considerado como uno de los pioneros en el campo de la investigación de la historia, la cultura y la lengua catalana. Perteneciente a una familia de fabricantes italianos, se licenció por la Universidad de Barcelona en derecho civil y, posteriormente, se doctoró en Filosofía y Letras por la misma Universidad.
A lo largo de su carrera como estudiante, entabló amistad con el introductor de un nuevo método taquigráfico, el doctor Pedro Garriga i Marill, lo que le llevó a convertirse en presidente de la Corporación Taquigráfica del Sistema Garriga (1876-1877). Además, colaboró como profesor asociado en las Cátedras de Historia de España y de Lengua Hebrea (1870), y ejerció como catedrático de taquigrafía del Instituto de Segunda enseñanza de la Diputación provincial de Barcelona (1873). Sin embargo, no fue hasta 1881 cuando su labor como docente universitario se consolidó, consiguiendo la Cátedra de Lengua Griega en la Universidad de Barcelona, puesto que ocupó hasta 1901. Por otro lado, fue miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona (1882-1901) y de la Academia de Jurisprudencia y Legislación de Barcelona.
En relación con su labor filológica, se identificó como uno de los intelectuales que participó en la polémica sobre la lengua catalana y su fijación ortográfica, y propuso un Proyecto de ortografía catalana con un estudio de sus fundamentos filológicos (1879). Sin embargo, su producción lingüística es más prolífera y sacó a la luz La Engadina y el ladín que allí se habla (1874), Algunas consideraciones sobre la formación del romance castellano (1881), Nociones de sintaxis griega para el uso de los alumnos (1907) y dejó materiales para un diccionario catalán, publicado parcialmente en ocho fascículos por uno de sus discípulos, Manuel de Montoliu, entre 1926 y 1936, titulado Diccionario Balari: Inventario lexicográfico de la lengua catalana.

Obra

• Algunas consideraciones sobre la formación del romance castellano, Imprenta de Jaime Jepús, Barcelona, 1881.
• Etimologías catalanas. Leída en la sesión de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, celebrada el 11 de mayo de 1885, Imprenta de Jaime Jepús, Barcelona, 1885. 
• Orografía: estudio etimológico de los nombres de cimas ó cumbres de montañas, Establecimiento tipográfico de Jaime Jepús, Barcelona, 1892. 
• Nociones de sintaxis griega para uso de los alumnos, Litografía de J. Torrellas, Barcelona, 1907. 
• Diccionario Balari: inventario lexicográfico de la lengua catalana, Imprenta Elzeveriana y Librería Camí, Barcelona, 1926-1936.

Bibliografía

• Quetglas, Pere J., “Josep Balari i Jovany. El camí cap a Europa”, en Jordi Malé, Rosa Cabré y Montserrat, Jufresa (dirs.), Del romanticisme al noucentisme. Els grans Mestres de la filología catalana i la filología clàssica a la Universitat de Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, 2004, págs. 41-50.
• Tort i Donada, Joan, “Sobre el valor geográfico toponímic de l’obra Orígenes Históricos de Cataluña (1899) de Josep Balari i Jovany”, Societat d’Onomàstica, Bulletí Homenatge a Andreu Romà i Espí, 106-107, 2007, 167-179. 
• Segalá Estalella, Luis, “El doctor Joseph Balari y Jovany”, Imprenta de la Casa Provincial de la Caridad, Barcelona, 1916.

 Carmen Martín Cuadrado