Search

Cau y Aner, Juan (1772-¿mediados del s. XIX?) ^{New! Popular}

Vida

Juan Francisco —o Joan Francesc— Cau y Aner fue un profesor y religioso español, activo en Barcelona durante la primera mitad del siglo XIX. La información que poseemos sobre su periplo vital es sucinta. Nuestro autor nació en el pirenaico valle de Arán, en 1772 y en el seno de una familia acomodada que pudo proporcionarle una esmerada educación. Desconocemos dónde tuvo lugar esta: según las fuentes consultadas, tras aprender en casa las primeras letras, pudo ampliar su formación en el convento de Santa María de Mig Arán (Viella, Lérida); desde allí, se trasladaría a cursar estudios superiores a la Universidad de Huesca o a la de Cervera —con menor probabilidad, quizás a la de Toulouse— y a formarse como sacerdote en el seminario de Saint Pierre y Saint Gaudens (Saint-Gaudens, Occitania, Francia). No obstante, todo esto son suposiciones, pues no se ha podido encontrar información fidedigna. Por las referencias que figuran en la cabecera de sus obras, sabemos que, en 1817, era profesor de Aritmética y Gramática Española en un colegio privado y liberal de Barcelona. Desconocemos qué fue de nuestro protagonista durante la azarosa primera mitad de la centuria decimonónica en España: no hay datos sobre sus vivencias durante la Guerra de la Independencia (1808-1814) ni tampoco durante el Sexenio Absolutista (1814-1820), el Trienio Liberal (1820-1823) o la Década Ominosa (1823-1833); no obstante, no parece que en ninguno de estos periodos tuviera que abandonar el país por motivos políticos. Desconocemos dónde y cuándo murió, sin embargo, sí podemos afirmar que siguieron publicándose obras suyas hasta 1843.
El trabajo filológico de este autor se concretó en la redacción de una serie de compendios gramaticales y ortográficos a partir de los textos originales de la Academia Española. En 1817 publicó el de ortografía, basado —según afirma el propio Cau— en las normas académicas empeladas en la 5.ª edición del Diccionario de la lengua castellana, que vio la luz ese mismo año. La edición más antigua conservada de este Compendio de ortografía data de 1817, pero en su portada figura que es la segunda; por ello, cabe suponer que existió una primera muy próxima en el tiempo, pues debió ver la luz solo unos meses antes. También en 1817, Cau llevó a la prensa su compendio gramatical, basado en la cuarta edición de la Gramática académica (1796). Esta obra, breve, dedica a la analogía las páginas 3-40 y a la sintaxis, de la 40 a la 54. El compendio gramatical fue nuevamente editado en 1819 (Imprenta de la viuda de D. Agustín Roca, Barcelona) y el ortográfico, en 1840 (¿?, Barcelona).

Obra

• Compendio de la ortografía moderna de la Real Academia Española, siguiendo la mente, que en su diccionario, quinta edicion manifiesta; con un sistema al último de ella arreglado á la pronunciacion, ¿Imprenta de Garriga y Aguasvivas?, ¿Barcelona?, ¿1817?
• Compendio de la Gramática de la Real Academia Española, Miguel y Tomás Gaspar, Barcelona, 1817.

Bibliografía

• Sanllehy i Sabi, M. Ángels, «Una casa aranesa (segles XVIII-XIX): Çò de Pèirponin d'Arròs i els germans Cau Aner», en VV. AA, Primer Congrés Masia-Territori: actes: Barcelona, 11, 12 i 13 de març 2015, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona, 2018, págs. 322-334. 

Jaime Peña Arce