ISSN 2659-9112 | How to cite the BVFE 

«Biblioteca Virtual de la Filología Española. A tool for society»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, first prize in the V edition of Madrid Complutense University's Knowledge and Technology Transfer awards (2020)
Toggle Bar

Search

Bibliographic directory of dictionaries, grammars, books on the history of the Spanish language, orthography, prosody, metrics, dialogues...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Gómez de la Maza, Manuel (1867-1916)

Vida

Manuel Gómez de la Maza y Jiménez fue un botánico y lexicógrafo aficionado cubano, activo durante los últimos años del siglo XIX y los primeros del XX. Nuestro autor nació en La Habana, en 1867, en el seno de una familia criolla de ascendencia santanderina. Gómez de la Maza cursó en su ciudad natal los estudios primarios y secundarios, al término de los cuales entró en la Universidad de La Habana, institución en la que se licenció en Medicina y Ciencias (doctorándose también es esta última) y a la que permaneció ligado durante el resto de su vida. Su precaria salud le impidió siempre realizar viajes o estudios de campo, por lo que se consagró a una labor de investigación de gabinete, actividad que lo convirtió en un profesional de reputado prestigio, siempre en contacto con las principales figuras de su disciplina a nivel mundial. Con apenas 30 años (1897) era ya catedrático de Botánica y, años después, fue nombrado director del jardín botánico habanero; además llegó a ser secretario de la sección de Ciencias de la Real Sociedad Económica de La Habana y presidente de la Sociedad de Historia Natural «Felipe Poey». Su tranquila vida, aunque muy marcada por su endeble salud, transcurrió sin apenas sobresaltos, pese a las enormes turbulencias políticas que atravesó la isla en su proceso de emancipación de España. En los momentos más duros de la contienda, en especial, tras la entrada de los EE. UU. en la guerra, cuando La Habana ya estaba prácticamente cercada por el ejército rebelde cubano, Gómez de la Maza colaboró como médico voluntario con la Cruz Roja, consiguiendo salvar la vida de innumerables soldados heridos. Tras la independencia del país, las nuevas autoridades lo confirmaron en su puesto, por lo que nuestro autor se reincorporó a su plaza universitaria y retomó sus quehaceres. En 1916, tras un grave empeoramiento de su crónica dolencia, Manuel Gómez de la Maza falleció en su ciudad natal con apenas 49 años de edad.

El trabajo lexicográfico de Gómez de la Maza estuvo íntimamente ligado con el estudio de su disciplina, la Botánica. Así, en 1889, con solo 22 años llevó a las prensas su Diccionario botánico de los nombres vulgares cubanos y puerto-riqueños, repertorio con más de 4000 entradas. Cada uno de los artículos está glosado con diversas observaciones: o bien se corrige el término dado por otros autores para designar a esa planta, o bien se indaga en la etimología del término que sirve como entrada, o bien se incluyen apreciaciones sobre la distribución geográfica de la especie vegetal en cuestión. En último lugar, es destacable que, en los preliminares del diccionario, Gómez de la Maza manifieste su deseo de ofrecer estos datos para la futura confección de un vocabulario general del español antillano.

Obra

  • Diccionario botánico de los nombres vulgares cubanos y puerto-riqueños, Imprenta «La Antilla» de G. Cachó Negrete, La Habana, 1889.

Bibliografía

  • Funes Monzote, Reinaldo, El despertar del asociacionismo científico en Cuba (1876-1920), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2004, pág. 223.
  • Pruna Goodgall, Pedro Mariano, La Real Academia de Ciencias de La Habana (1861-1898), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2002, pág. 550.

Jaime Peña Arce

Last update of the Biblioteca Virtual de la Filología Española 10/05/2025

BVFE currently contains 13310 records

Most viewed

Quick guide to use of the BVFE

  • Searches
  • Latest
  • Share
  • RSS and Subscription
  • Printing records
  • Ongoing project

The browser

Performing a search in the BVFE is very simple. Either write the word or string of words in our browser, search for a specific category, or perform an alphabetical search by choosing a letter.

Advanced filters

In addition, all of our records contain several fields. To search for a specific work by date of publication, filter by copy, printer, place of printing, etc., use the Advanced Search.Advanced Search - Biblioteca Virtual de la Filología Española

Go to Advanced Search

New bibliographical records

The BVFE regurlaly publishes new bibliographical recordsLatest bibliographical records. Our team is constantly searching for new entries. We choose our content meticulously and verify our links regularly.

Several times a month

We add new content several times a month. We gradually add more content to existing entries, and likewise add more categories and subcategories as future needs require reclassification.

See the most recently added records

Sharing options

You can send any BVFE entry to a friend, partner, researcher or any person interested in history of the Spanish language. To do so, press the button "Recommend" found under each file and send the entry to an email address.

More options on sidebar buttons

We have also included a sidebar on the left of the screen which can be used to share on social media, select the BVFE as a favouriteCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española in your web browser, etc. On tablets and phones the share option will be displayed at the bottom of the screen.

See sharing options

RSS

When any category of the BVFE loads, you will see an RSS icon. Clicking on it allows you to join the feed and receive updated information for the category you have subscribed to. If your browser does not allow you to subscribe to an RSS source, you may need to install a plugin. You can also subscribe via RSS to receive updates directly in your email. To learn more about RSS, click here.

Subscribe to our newsletter

To subscribe to our newsletter, use the subscribe optionSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española that you will find on the lower left-hand corner of screen.

Learn how to join an RSS source

Printing bibliographical records

All of the bibliographical recordsImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española that are in the BVFE can be printed. Click on the "Print" button located below each record. A new window will open with the content of the file ready for printing.

Printing the works

The BVFE does not own the intellectual property rights to the entries, it only selects, organizes and indicates the sites where they are located. As such, it is impossible to print the copies from the BVFE. You must agree to the legal conditions of the websites that contain the copies.

See how to print a bibliographical record

Extensions

We are currently devising several extensions for the website. We will gradually integrate upgrades and more functions. The BVFE welcomes any suggestions that our users may have.

Submission of new URLs

Clicking on the + sign located on the dropdown tab at the top of the website Refer a URL or make a suggestion will take you to a form that has a field where you can send a URL address that has not yet been included in the BVFE. It is simple to use: just indicate the URL of the entry and we will do the rest, after completing the corresponding checks.

Refer a URL or make a suggestion