Vicente Nieto Picado nació en Valoria la Buena (Valladolid) en 1792. No han trascendido datos sobre su etapa formativa ni sobre sus primeros años como maestro. Por la portada de su obra y otras noticias indirectas sabemos que fue primer profesor titular de León y director de la escuela de la ciudad en torno a la fecha de la publicación de su obra (1839) y los primeros años la década de 1840. Hacia 1846 fue maestro regente de la Escuela Práctica Normal de Palencia. A partir de esta fecha cesan las noticias sobre Nieto Picado, por lo que es probable que falleciera a mediados del siglo XIX; sin embargo, se desconocen la fecha y el lugar concreto de su muerte.
Su Compendio de ortología y prosodia indispensable es un breve tratado escolar en el que se describen los sonidos del sistema fonológico español atendiendo a su representación gráfica, así como las normas de acentuación. Hubo una segunda edición del librito, cuya fecha exacta no hemos podido averiguar (Imp. de Pedro J. de Lopetedi, León, ¿1840?). Antes de que su Compendio viera la luz publicó otro manual de uso escolar, escrito siguiendo el modelo erotemático, titulado Manual o Breve compendio de ciencias y artes, con las principales reglas de urbanidad y cortesía del cristiano para instrucción de la juventud española (Imprenta de Pedro Miñón, León, 1833).
Leticia González Corrales