Vida

Juan García Velloso fue maestro, poeta y periodista y forma parte de la nómina de intelectuales españoles que emigraron a la Argentina en la década de 1880 y que se preocupan por mejorar el nivel educativo y cultural del país. Nace en Albacete, pero cursa los estudios básicos en Pamplona y los superiores en la Universidad Central de Madrid. Sin embargo, en 1880 emigra y se establece en Rosario, donde imparte clases de griego y latín y ejerce las cátedras de retórica e historia de la literatura en el Colegio Nacional.

Cuatro años más tarde se traslada a Buenos Aires y trabaja como maestro en el Colegio Nacional Central y en la Escuela Normal de profesores. Además, ejerce como inspector de enseñanza secundaria y organiza cursos formativos para profesores alrededor de la Argentina. En 1896, año en el que se inaugura la Universidad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, es nombrado catedrático de historia de la literatura española. Compatibiliza su labor docente con la literatura y el periodismo: dirige La Prensa Española (Buenos Aires), fue redactor de El Independiente (Rosario) y colabora activamente en La Convención (Rosario). Sin embargo, en 1903, decide jubilarse y emprende una serie de viajes por España (Madrid, Barcelona, San Sebastián) para impartir charlas sobre el progreso de la educación en la Argentina. 

Su presencia en la BVFE se debe a Gramática de la lengua castellana, con unas breves nociones de lingüística y etimología (1897), considerada una de las dos obras oficialmente autorizadas para la utilización como libro de texto en los colegios nacionales y escuelas normales argentinas del siglo XX.

Obra

• Gramática de la lengua castellana, con unas breves nociones de lingüística y etimología, Imprenta Ángel Estrada y C. ª, Buenos Aires, 1897.

Bibliografía

• Battista, Emiliano, “La Gramática de la lengua castellana (1897) de Juan José García Velloso”, en María Luisa Calero et al., Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística, Münster: Nodus Publikationen, 2014, págs.46-58.
• Battista, Emiliano; Lidgett, Esteban, “La presencia de las teorías de la gramática filosófica francesa en la tradición escolar argentina: un recurso pedagógico. El caso de las gramáticas de Ricardo Monner Sans (1893) y Juan José García Velloso (1897)”, Revista Argentina de Historiografía Lingüística, 7/2, 2015, pág. 101-114.
• Carisomo, Arturo Berenger, España en la Argentina (ensayo sobre una contribución a la cultura nacional), Buenos Aires, 1953.
• Pérez Goyena, Antonio, Ensayo de bibliografía navarra, Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, 1947.
• Urquiza, Juan José, La vida y la obra de Juan José García Velloso, Academia Argentina de letras, Buenos Aires, 1949. 

Carmen Martín Cuadrado