Vida

Enrique Álvarez Bonilla fue un traductor, historiador, poeta, político y profesor universitario colombiano de la segunda mitad del siglo XIX. Además de docente, fue rector de la Escuela Normal de Bogotá y de los colegios de Boyacá y Cundinamarca, y adquirió numerosos cargos académicos, a saber, fue secretario de Instrucción Pública (1886), director de la Biblioteca Nacional de Colombia (1888-1901) y miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua y correspondiente de la Española; y responsabilidades políticas como gobernador de Cundinamarca, ministro de Instrucción Pública (1903), consejero de Estado y presidente del Consejo de Estado (1901-1902 y 1904).

Aunque publica numerosas obras de temática literaria e histórica, es autor de obras de interés lingüístico como los dos artículos que vierte en El Repertorio Americano sobre los orígenes del castellano y a su tratado gramatical, que fue adoptado por el Ministerio de Instrucción Pública como libro de texto obligatorio del curso inferior de castellano en la Universidad Nacional.

Obra

• Tratado de gramática castellana, 4. ª edición, Bogotá, Imprenta la Luz, 1886.
• "Algo sobre orígenes y peculiaridades de la lengua castellana, I", El Repertorio Americano, tomo X, 1884, págs. 502-522.
• "Algo sobre orígenes y peculiaridades de la lengua castellana, conclusión", El Repertorio Americano, tomo XI, 1884, págs. 1-10.

Bibliografía

• Álvarez Bonilla, Enrique, Diccionario Enciclopédico de Colombia, [19/11/2025].
• Gonzaga, Luis, "Don Enrique Alvarez Bonilla", Revista del Colegio Mayor, 13/122, 1917, págs. 65-79. 

Carmen Martín Cuadrado