Vida
Francisco Herrera Velado fue uno de los poetas y novelistas más destacados de la literatura salvadoreña. Nació en Izalco, un pequeño pueblo de El Salvador con fuertes raíces indígenas. Es por este motivo por el que en muchas de sus obras dejó reflejado numerosos datos acerca de las culturas amerindias y se interesó por el costumbrismo y el folclorismo de su patria con el objetivo de reflejar la identidad del pueblo salvadoreño. Asiduo colaborador en prensa, sus primeras publicaciones vieron la luz en las revistas La Quincena y el Repertorio del Diario de El Salvador.
Su presencia en la BVFE se debe a un glosario escondido incluido en su repertorio Mentiras y Verdades, obra de carácter costumbrista. En este sentido, el vocabulario incorpora un conjunto de voces dialectales ordenadas alfabéticamente y acompañadas de una sencilla definición con el objetivo de dilucidar el significado de ciertas voces que pueden ser dificultosas para el lector no salvadoreño.
Carmen Martín Cuadrado