Vida
José María Peralta Lagos fue un novelista salvadoreño de finales del siglo XIX. Aunque su formación reglada se vinculó con la ciencia y la tecnología, graduándose en Ingeniería en la Academia Militar de Guadalajara (España) en 1897, siempre se interesó por las letras y la literatura. Finalizados sus estudios, regresó a su país natal y asumió distintos cargos públicos, a saber, director de Obras Públicas, subsecretario de Fomento, ministro de Guerra y Marina (1911-1913), General de Brigada (1913), ministro plenipotenciario de El Salvador en España, etc.
Por otro lado, en cuanto a su vertiente literaria, se integró dentro de la corriente costumbrista y publicó numerosos artículos, relatos y novelas con un claro carácter humorístico y nacional bajo los pseudónimos de T. P. Mechín y Mechinón.
Su presencia en la BVFE se debe a la incorporación al final de tres de sus obras de glosarios escondidos, en los que introduce términos ordenados alfabéticamente y los acompaña de un significado. El objetivo es, fruto del carácter identitario de su obra, poder dilucidar y ayudar al público lector a la comprensión de términos dialectales. Incluso en algunas de ellas, además de la incorporación del provincialismo, incorpora las unidades fraseológicas vinculadas con el lema en cuestión.
Carmen Martín Cuadrado