Vida

Aunque son pocos los datos que conservamos sobre las circunstancias vitales de Gaspar Moles Infanzón, parece que nació en Benassal a comienzos del siglo XVII. Tras su formación en su pueblo natal o en alguna localidad próxima del Reino de Valencia, Moles se hizo cargo del Estudi de gramática de Tortosa en 1628, centro en el que se impartían clases de latín sin descuidar la formación moral y religiosa de sus alumnos. Hacia 1636, se marchó a Zaragoza donde debió ejercer como docente en alguna institución de la ciudad, tal y como se desprende de alguno de sus prólogos. Según José Rodríguez en su Biblioteca Valentina (1747: 156), era valenciano de nacimiento “excelente humanista, retórico y célebre imitador de Cicerón”.

Además de una obra de temática religiosa, Vida y martirio del santo niño Crescencio (1636), es autor de un Universal método de construcción y ramillete de flores latinas y castellanas sacadas de diversos autores (1638, reeditado como Tesoro de la lengua latina, y española, sacada de diversos, y graues autores, antiguos y modernos en 1646), método de enseñanza de la gramática latina que le debe mucho al Libro muy útil y provechoso para aprender la latinidad de Miguel Navarro (¿?-1602). Dentro de la obra, se encuentra un “Ramillete, y enchiridion de los verbos latinos” que no es sino un repertorio léxico de verbos latinos con su traducción al español y algunos ejemplos de uso.

Obra

• Universal método de construcción y ramillete de flores latinas y castellanas sacadas de diversos autores, principalmente de los doctísimos Padres de la Compañía de Jesús, para alivio de pobres estudiantes, Juan de Lanaja y Quartanet, Zaragoza, 1638.
• Tesoro de la lengua latina, y española, sacada de diversos, y graues autores, antiguos y modernos, donde el deseoso de saber hallará con brevedad el modo de construcción, Pedro Lamarca, y Lanaja, Zaragoza, 1646 

Bibliografía

• García Aranda, Mª Ángeles, «La lexicografía española en el siglo XVI. Un repertorio temático latín-castellano», en Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado y Hans-Josef Niederehe (eds.), SEHL 2001. Estudios de Historiografía Lingüística. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Vigo, 7-10 de febrero de 2001, II, Helmut Buske Verlag, Hamburgo, 2002, págs. 851-860.
• Pottier, Bernard, «Miguel Navarro (1599)», Bulletin Hispanique, 94-1, 1992, págs. 499-503.
• Querol Coll, Enric, “La consolació corporal y temporal del poble: pervivència del teatre a la ciutar de Tortosa en els segles XVI-XVII”, Recerca, 4, 2000, págs. 241-268.
• Rodríguez, José, Biblioteca Valentina, José Tomás Lucas, Valencia, 1747.

Mª Ángeles García Aranda