«Biblioteca Virtual de la Filología Española. Una herramienta para la sociedad»

Biblioteca Virtual de la Filología Española, primer premio de la V Edición de los Premios de Transferencia de Tecnología y de Conocimiento de la Universidad Complutense de Madrid (2020)
Toggle Bar

Buscador

Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Gutiérrez de Alba, José María (1822-1897) Novedad

Vida

José María Gutiérrez de Alba fue un escritor sevillano de la segunda mitad del siglo XIX. Su vida, caracterizada por sus múltiples viajes, se desarrolló en cuatro lugares diferentes: Sevilla (1822-1847), Madrid (1848-1869), Colombia (1870-1883) y Alcalá de Guadaira (1884-1897). Se crio en su pueblo natal con sus abuelos paternos, los cuales mantuvieron una actitud demasiado proteccionista, privándole de actividades propias de la infancia por su facilidad para enfermar, lo que provocó que desarrollase facultades mentales prematuramente. Por su parte, los abuelos maternos trataron de inculcar a José María sus fuertes creencias religiosas, lo que originó ciertas polémicas entre ambas familias.

A los nueve años, se desplazó a Sevilla para estudiar latín y griego en una escuela jesuita. Sin embargo, como consecuencia de la muerte de Fernando VII y ante un periodo de inestabilidad política, sus padres le obligaron a regresar a casa, dejar los estudios y ayudar en el cultivo de la tierra. Pasó una temporada con su tío en Aranjuez, conoció Madrid y regresó a Sevilla en 1840 para estudiar primero Filosofía y después Jurisprudencia en la Universidad Hispalense.Progresivamente, fue perdiendo el interés por los estudios, pues su verdadera vocación era escribir textos de carácter literario y comenzó a publicar sus primeros artículos en diversas revistas y periódicos sevillanos.

A los veinticinco años, decide emigrar a Madrid para terminar la segunda de sus carreras universitarias. Sin embargo, él veía ese traslado como una oportunidad para dar a conocer sus trabajos y estrenar alguna de las obras teatrales que había escrito. En este sentido, en Madrid en contacto con otros literatos, desarrolla su etapa más prolija y forma, paralelamente, su familia: contrae matrimonio con Matilde Pérez de Marube y tienen un hijo.

En 1870, fue llamado para realizar una misión confidencial del Gobierno de España en la antigua Nueva Granada. Allí escribe los trece tomos de su obra Impresiones de un viaje a América, que incorpora textos, dibujos, testimonios, etc. de la realidad presenciada. Tras más de diez años, regresa a su pueblo natal, Alcalá de Guadaira, es nombrado archivero-bibliotecario municipal, estrena sus últimas obras y fallece a los 75 años.

Su presencia en la BVFE de debe al tomo XIII de sus Impresiones de un viaje a América, donde se recoge un vocabulario explicativo con algunas de las palabras incorporadas en el resto de los volúmenes. En aproximadamente 500 páginas manuscritas, Gutiérrez de Alba ofrece un glosario escondido que pretende explicar el significado de ciertas voces inexistentes en España o aplicadas con un significado distinto en América. Además, no se centra en exponer simplemente el contenido semántico, sino que aporta informaciones más extensas que nos permiten comprender la realidad social, cultural, política, etc. de los países americanos en un momento determinado.


Obra

  • Impresiones de un viaje a América, Tomo XIII, Vocabulario explicativo [manuscrito], 1870-1884.

 

Bibliografía

  • Campos Díaz, José Manuel, José María Gutiérrez de Alba (1822-1897). Biografía de un escritor viajero [tesis doctoral], Universidad de Sevilla, 2016.
  • Méndez Bejarano, Marío, Poetas españoles que vivieron en América, Madrid, Renacimiento, 1929, 165-189.
  • Méndez Bejarano, Mario, Diccionario de escritores, maestros y oradores naturales de Sevilla y su actual provincia, Sevilla, Padilla Libros, 1989.

 Carmen Martín Cuadrado

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

Accede a la Búsqueda avanzada y haz scroll hasta el campo posterior a Lenguas y variedades. Introduce el término y pulsa en Buscar.

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

Pincha cualquiera de los registros obtenidos para abrir la ficha correspondiente a los datos de la obra.

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

Haz clic en Acceder para cargar el ejemplar digitalizado en su fuente.

Slide 1

La Biblioteca Virtual de la Filología Española permite metabúsquedas dentro de los ejemplares. Disponible para ejemplares de la BNE, Biblioteca Foral de Bizkaia e Internet Archive.

El término buscado se mostrará destacado en el listado de páginas donde aparece o dentro del propio ejemplar, según admita cada repositorio.

previous arrow
next arrow
Slide 1

Ahora la Biblioteca Virtual de la Filología Española incorpora metadatos para que los investigadores gestionen mejor nuestros recursos

Utiliza las aplicaciones de gestión bibliográfica de Zotero y Mendeley para manejar los datos de los registros. Estas aplicaciones están disponibles de forma gratuita tanto para escritorio como en extensiones que pueden agregarse a los navegadores web.

Última actualización de la Biblioteca Virtual de la Filología Española 25/06/2026

Actualmente hay un total de 13848 registros en la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Más visitados

Guía rápida sobre el manejo de la Biblioteca

  • Búsquedas
  • Novedades
  • Compartir
  • RSS y suscripción
  • Imprimir registros
  • Seguimos ideando

El buscador

Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.

Filtros avanzados

Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.Buscador avanzado de la Biblioteca Virtual de la Filología Española

Ir al buscador avanzado

Nuevos registros bibliográficos

La BVFE publica nuevos registrosÚltimos registros bibliográficos de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.

Varias veces al mes

Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.

Ver los últimos registros añadidos

Opciones para compartir

Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.

Mucho más desde la botonera lateral

Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favoritaCompartir los registros de la Biblioteca Virtual de la Filología Española en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.

Ver las opciones de compartir en una ficha

RSS

Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.

Suscribirse a la lista de correo

Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirseSuscribirse a la Biblioteca Virtual de la Filología Española que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.

Ver cómo sindicarse a una fuente RSS

Imprimir los registros bibliográficos

Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registrosImprimir registro de la Biblioteca Virtual de la Filología Española bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.

Imprimir los ejemplares

La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.

Ver cómo se imprime un registro bibliográfico

Ampliaciones

Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.

Remisión de direcciones URL

Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabeceraSugerencias y envío de direcciones URL a la Biblioteca Virtual de la Filología Española de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.

Remitir una URL o hacer una sugerencia