Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, libros de historia de la lengua, de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos...
Vida
Jacob Warshaw nació en Londres en 1878. Se graduó en Harvard en 1900 y obtuvo el Doctorado en la Universidad de Missouri en 1912 donde fue profesor de Lenguas románicas entre 1909 y 1912. En 1919 impartió clases en la Universidad de Nebraska. En 1924 regresó a la Universidad de Missouri donde ocuparía la Jefatura del Departamento de Español en 1926, cargo que desempeñó hasta su fallecimiento en 1944.
Warshaw escribió varios libros además de numerosos artículos sobre lengua y literatura española y latinoamericana a lo largo de su carrera profesional. Muchos de sus libros estaban destinados a la docencia del español. En 1917 publicó Spanish American Composition with Spanish-English and English-Spanish Vocabulary. Se trata de una obra destinada a alumnos de Segundo curso de español dividida en treinta y dos lecciones. En 1931 publicó Cosas, cuentos y chistes. An Elementary Spanish Reader, un manual destinado a la enseñanza del español para alumnos principiantes a través de textos breves y amenos. Como el propio autor explica en la introducción, el libro contiene lecturas fáciles o simplificadas además de chistes y proverbios. El texto consta de treinta y cinco lecciones, cada uno de ellas dividida en dos partes, es decir, dos clases (para los alumnos de secundaria serán dos clases mientras que, para los universitarios, solamente una). La primera parte denominada «Cosas de España» cuenta con veintiséis lecciones con títulos tales como Un viaje por mar, Cartas de Granada o Un paseo en tranvía, entre otros que sirven para acercar la cultura española a los alumnos. Tras la lectura del texto, el autor añade en inglés notas sobre vocabulario o aspectos que pueden presentar dificultad para el estudiante además de un refrán. En algunos casos se incluyen también datos geográficos o históricos para facilitar la comprensión del texto. La segunda parte titulada «Cuentos» está compuesta por siete lecturas de mayor extensión con las correspondientes notas en inglés. Finalmente, la tercera parte llamada «Chistes» consta de dos lecciones en las que Warshaw incluye once chistes, todos ellos con título, y al final de cada lección figuran las consabidas notas. Tras los chistes hay tres apartados más, «Exercises» (págs. 154-193), «Refranes» (págs. 194-198) y «Vocabulary» (págs. 199-241). Se trata de un manual amplio, variado y sobre todo motivador y ameno para aquellos que se inicien en el aprendizaje del español.
Gloria Martínez Lanzán
Realizar una búsqueda en la BVFE es muy sencillo. Puede introducir su término o cadena de búsqueda en nuestro buscador, puede consultar una categoría concreta o realizar una búsqueda alfabética seleccionando la letra que le interese.
Además, todos los registros bibliográficos contienen varios campos. Para buscar una obra por su fecha de publicación o filtrar por ejemplar, impresor, lugar de impresión, lenguas de publicación, etc., utilice la búsqueda avanzada.
Ir al buscador avanzado
La BVFE publica nuevos registros bibliográficos periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Incorporamos nuevas obras varias veces al mes. Paulatinamente iremos ampliando y complementando los contenidos de los registros. Asimismo, las categorías y subcategorías aumentarán conforme a las futuras necesidades de reclasificación.
Ver los últimos registros añadidos
Puede enviar cualquier registro de la BVFE a un amigo, conocido, investigador o persona interesada en la historia de la lengua. Para hacerlo, pulse el botón "Recomendar" situado debajo de cada ficha y envíe el registro a una dirección de correo electrónico.
Además hemos dispuesto una botonera a la izquierda de la web que podrá usar para compartir en redes sociales, marcar la BVFE como favorita en su navegador, etc. En tabletas y teléfonos las opciones para compartir se dispondrán al pie de la web.
Ver las opciones de compartir en una ficha
Cuando cargue cualquier categoría de la BVFE verá un icono de RSS. Si lo pulsa, podrá sindicarse para recibir información actualizada de la categoría a la que se haya suscrito. Si su navegador no le permite suscribirse a una fuente RSS es porque necesita instalar algún complemento. También puede suscribirse vía RSS para recibir las actualizaciones directamente en su bandeja de correo.
Para suscribirse mediante correo electrónico, use la opción de suscribirse que encontrará en la esquina inferior izquierda de la web.
Ver cómo sindicarse a una fuente RSS
Si lo desea, puede imprimir cualquiera de los registros bibliográficos contenidos en la BVFE. Debe pulsar el botón "Imprimir" que encontrará debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
La BVFE no posee derechos de propiedad intelectual sobre los ejemplares, solo selecciona, organiza e indica su localización en las webs que los albergan. Desde la BVFE, por tanto, es imposible imprimir los ejemplares. Deberá ceñirse a las disposiciones legales de las webs que contienen las obras.
Ver cómo se imprime un registro bibliográfico
Tenemos en proyecto diversas ampliaciones de la web. Integraremos mejoras y más funcionalidades progresivamente. En cualquier caso, agradecemos las sugerencias de los usuarios.
Desde el formulario al que se accede pulsando el signo + situado en la cabecera de la web, hemos dispuesto un campo para el envío de direcciones URL que aún no estén contenidas en la BVFE. Su uso es muy sencillo: basta con que introduzca la URL del ejemplar y nosotros, tras realizar las oportunas comprobaciones, haremos el resto.
Remitir una URL o hacer una sugerencia
Español (ES) 
English (UK) 
